A friend came up with a good idea: Twitterbacks, Pingbacks for Twitter. I suggest that Summize jump on that, but that's because I like Summize more than the others.